Informations concernant la protection des données
La protection de vos données personnelles revêt une importance cruciale à nos yeux, particulièrement lorsque vous entrez en contact avec nous par Internet. C’est pourquoi nous mettons tout en œuvre pour garantir la protection de votre vie privée. La loi fédérale allemande sur la protection des données (BDSG), la loi sur la protection des données de téléservices (TDDSG) ainsi que la loi sur les téléservices nous servent de fondement juridique à cet égard.
La communication des données personnelles est facultative et laissée à votre discrétion. A titre d’exemple, sont considérés comme données personnelles votre nom, votre adresse, votre adresse électronique et vos coordonnées téléphoniques. Nous attirons toutefois votre attention sur le fait que certaines données nous sont nécessaires pour pouvoir traiter votre demande. Dans la mesure où vous nous transmettez des données personnelles, celles-ci seront utilisées exclusivement aux seules fins de traitement de votre demande. Nous ne cédons, ni ne confions, ni ne transmettons vos données personnelles à des tiers, de quelque manière que ce soit. A tout moment vous êtes en droit d’exiger des renseignements sur les données enregistrées vous concernant, ou d’en exiger la suppression.
Nous travaillons avec des réseaux de données qui sont protégés par des pare-feu. Pour autant, les différentes données transférées ne sont pas cryptées.
Nous nous réservons le droit de modifier à tout moment ces informations concernant la protection des données, dans le respect des dispositions légales relatives à la protection des données.
A chaque fois qu’un utilisateur accède à l’une des pages de cette offre ou consulte un fichier, les données relatives à cette opération sont enregistrées dans un fichier de protocole. Chaque consultation donne lieu plus précisément à l’enregistrement des données suivantes : nom du fichier consulté, date et heure de consultation, volume de données transférées, message indiquant si l’accès ou la consultation s’est fait(e) correctement, adresse IP de l’ordinateur par l’intermédiaire duquel la demande nous est parvenue. Les données enregistrées ne sont exploitées qu’à des fins statistiques. Il n’y a pas de transmission de données à des tiers. Dans la mesure où vous êtes invité à fournir des informations personnelles lors de l’utilisation de nos services, vous êtes libre de répondre ou non à ces questions. Vos données personnelles sont enregistrées et traitées conformément aux dispositions de la loi allemande sur la protection des données. Les données personnelles recueillies dans le cadre de ce site Internet sont utilisées pour traiter votre commande ou votre demande. En outre, aucune de vos données n’est transmise à des tiers. Il n’y a pas de traitement et d’exploitation de vos données à des fins de conseil, de publicité et d’étude de marché.
Ce site Internet utilise Google Analytics, un service d’analyse du web de la société Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise des « cookies », à savoir des fichiers texte qui sont sauvegardés sur votre ordinateur et qui permettent d’analyser votre utilisation du site Internet. Les informations produites par les cookies concernant votre utilisation de ce site Internet (y compris votre adresse IP) sont transmises vers un serveur de Google aux Etats-Unis sur lequel elles sont sauvegardées. Google exploite ces informations afin d’évaluer votre utilisation du site Internet et d’établir des rapports sur les activités du site Internet destinés au gestionnaire du site, et de fournir d’autres prestations liées à l’exploitation du site et d’Internet. Ces informations peuvent aussi être transmises par Google à des tiers, dans la mesure où la loi le prescrit ou si le traitement de ces données est effectué par un tiers pour le compte de Google. En aucun cas Google n’établira de lien entre votre adresse IP et d’autres données de Google. Vous pouvez paramétrer votre logiciel de navigation de façon à empêcher l’activation des cookies ; nous attirons toutefois votre attention sur le fait que vous ne pourrez alors plus exploiter pleinement toutes les fonctionnalités de ce site Internet. En utilisant ce site Internet, vous déclarez accepter le traitement par Google des données recueillies par votre intermédiaire, de la façon et aux fins décrites précédemment.